DỊCH THUẬT TIẾNG NHẬT

Hiện nay, Việt Nam đang khuyến khích và đẩy mạnh hợp tác kinh doanh với nhật Bản, có rất nhiều công ty lớn, tập đoàn kinh tế của Nhật Bản đã chọn Việt Nam để đặt nhà máy sản xuất, mở Công ty con, hợp tác kinh doanh trên thị trường Việt Nam như Toyota, Yamaha, Nikon, Komatsu, Honda, Mitsubishi, Sony … Chính vì vậy,  nhu cầu Dịch thuật Tiếng Nhật, Phiên dịch tiếng Nhật đang tăng một cách nhanh chóng. Với đội ngũ Biên phiên dịch viên tiếng Nhật đông đảo và nhiều kinh nghiệm, Công ty TNHH Dịchthuật và Tư vấn FAQtrans sẽ hoàn toàn có thể đáp ứng các yêu cầu đề ra của quý khách hàng một cách chính xác và nhanh chóng nhất.

Những năm gần đây, tiếng Nhật ngày càng được các bạn trẻ quan tâm và theo học, do yêu cầu chung của xã hội, ngoài tiếng Anh, việc giao tiếp hay dịch thuật tiếng Nhật được một cách trôi chảy sẽ mang đến cho bạn nhiều cơ hội việc làm tốt hơn trong tương lai. Không chỉ thế, việc dịch tiếng Nhật cũng là nhu cầu mạnh mẽ đối với các doanh nghiệp Việt Nam muốn hợp tác và giao dịch với các đối tác Nhật Bản. Các nhu cầu về dịch thuật tiếng Nhật phổ biến như: Dịch thuật hồ sơ du học nhật bản, Dịch thuật hồ sơ pháp lý Công ty, Dịch thuật hợp đồng, dịch hồ sơ xuất nhập khẩu, dịch hóa đơn, chứng từ vận chuyển, dịch hồ sơ máy móc kỹ thuật…

FAQtrans có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch thuật, chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Rumani, Lào, Campuchia, Philippin, Indonesia, La Tinh, Thụy Điển, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ..vv.., do đó, khi lựa chọn một công ty để dịch tiếng Nhật  uy tín, chất lượng, Bạn có thể nghĩ đến Dịch thuật FAQTrans

Đối với FAQtrans, một nhân viên dịch thuật tiếng Nhật không chỉ phải có năng lực Nhật ngữ mà còn phải có sự am hiểu sâu rộng về văn hóa và con người Nhật Bản. Để có bản dịch thành công và làm hài lòng khách hàng, dịch thuật viên phải hiểu rõ được người Nhật muốn gì? Thích gì? Và ghét gì? Ngôn ngữ cũng là một thành phần của văn hóa. Người Nhật thể hiện văn hóa ngay trên ngôn ngữ của họ.

FAQtrans tự hào có đội ngũ biên dịch viên đông đảo cùng với đội ngũ cộng tác viên là các chuyên gia, giảng viên ngôn ngữ đã và đang giảng dạy, làm việc tại các cơ quan chính quyền, Đại sứ quán, Lãnh sự quán Nhật Bản và các trường Đại Học trên cả nước, chúng tôi cung cấp các dịch vụ:

– Dịch thuật tài liệu tiếng Nhật tất cả các chuyên ngành;

– Hiệu đính tài liệu dịch thuật tiếng Nhật tất cả các chuyên ngành:

– Công chứng tài liệu dịch tiếng Nhật;

– Cung cấp phiên dịch tiếng Nhật chuẩn.

CÁC LĨNH VỰC NHẬN DỊCH THUẬT BAO GỒM:

Dịch Tiếng Nhật Bản chuyên ngành Kỹ thuật và Công nghệ

Dịch Tiếng Nhật Bản chuyên ngành Kinh tế, Kế toán, ngân hàng,

Dịch thuật hợp đồng kinh tế, hồ sơ chứng từ xuất nhập khẩu tiếng Nhật

Dịch Tiếng Nhật Bản chuyên ngành Luật, tranh chấp thương mại…

a) Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành marketing / quảng cáo

• Dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, nội dung PR tiếng Nhật
• Dịch nội dung marketing, user manual, bao bì tiếng Nhật
• Dịch website tiếng Nhật
• Dịch hồ sơ công ty, brochure công ty, catalogue giới thiệu sản phẩm tiếng Nhật
• Dịch báo cáo khảo sát thị trường tiếng Nhật

b) Dịch thuật tài liệu chuyên ngành Luật, tài liệu pháp lý

• Dịch thuật hợp đồng, hợp đồng lao động tiếng Nhật
• Dịch điều lệ công ty tiếng Nhật, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Nhật
• Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Nhật
• Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế tiếng Nhật
• Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), giao diện người dùng tiếng Nhật
• Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận Nhậth tiếng Nhật
• Biên dịch tài liệu đào tạo tiếng Nhật
• Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu tiếng Nhật

c) Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành tài chính, kế toán, ngân hàng

• Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Nhật, báo cáo kiểm toán tiếng Nhật;
• Dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Nhật
• Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Nhật
• Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Nhật
• Dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Nhật
• Dịch hồ sơ vay vốn tiếng Nhật

d) Dịch video clip/làm phụ đề/thu âm tiếng Nhật

• Dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Nhật
• Làm phụ đề video clip training, video clip hướng dẫn vận Nhậth tiếng Nhật
• Làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật
• Lồng tiếng video giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Nhật
• Lồng tiếng video training, video hướng dẫn vận Nhậth tiếng Nhật
• Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật

e) Dịch tiếng Nhật các chuyên ngành khó

• Dịch thuật tiếng Nhật ngành Công nghệ thông tin (IT)
• Dịch thuật tiếng Nhật ngành Y học, y khoa, y dược
• Dịch tiếng Nhật ngành Hóa chất, dược phẩm
• Dịch tiếng Nhật ngành Cơ khí, ô tô
• Dịch tiếng Nhật ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
• Dịch tiếng Nhật ngành Năng lượng, dầu khí
• Dịch thuật tiếng Nhật ngành Nhật không
• Biên dịch tiếng Nhật ngành Kỹ thuật điện, điện tử.

Với sự đồng cảm và luôn muốn chia sẻ những khó khăn với khách hàng, đến với Công ty dịch thuật chuyên nghiệp FAQtrans, quý khách luôn nhận được mức chi phí thấp nhất nhưng chất lượng vẫn luôn được đảm bảo.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.