Thứ Năm, 1 tháng 8, 2019

DỊCH THUẬT TIẾNG Ả RẬP

Như chúng ta đã biết Ả Rập là một quốc gia hồi giáo, ngôn ngữ của họ đã được ra đời từ thời kỳ đồ đá và sử dụng cho tới nay. Hiện nay, tiếng Ả Rập đang được sử dụng cho 26 quốc gia trên thế giới và chủ yếu là các nước hồi giáo. Do đó, tiếng Ả rập được xếp là một ngôn ngữ dịch hiếm tại Việt Nam.


Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Ả Rập thực chất gồm nhiều hơn một ngôn ngữ, nhưng chúng thường được gộp chung vào nhau vì lý do chính trị và tôn giáo. Nếu xem như một ngôn ngữ, tiếng Ả Rập được nói bởi 422 triệu người (bản ngữ và phi bản ngữ) trong thế giới Ả Rập, khiến nó trở thành một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới. Nếu được chia ra nhiều ngôn ngữ, thì thứ tiếng phổ biến nhất sẽ là tiếng Ả Rập Ai Cập với 89 triệu người nói. Tiếng Ả Rập còn là ngôn ngữ hành lễ của 1,6 tỷ người Hồi giáo, nên đây cũng là một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên Hiệp Quốc. Do đó, các văn bản tiếng Ả rập cũng phổ biến ở nhiều quốc gia.

Học tiếng Ả rập đòi hỏi tính kiên trì và thử thách cao, việc sử dụng loại ngôn ngữ này cũng không hề đơn giản và để dịch sang các thứ tiếng khác lại càng khó hơn rất nhiều. Để  dịch được một bản dịch vừa đảm bảo về nội dung vừa rõ ràng về văn phong đòi hỏi người dịch phải tinh thông từ chữ viết, ngữ pháp đến cả cách ứng dụng từ ngữ của từng vùng miền. Chính vì vậy công ty dịch thuật Faqtrans chúng tôi nhận Dịch thuật tiếng Ả rậpdịch thuật tài liệu lấy ngay tiếng Ả rập với chất lượng và độ chính xác cao. Chúng tôi không chỉ đảm bảo chất lượng về nội dung mà còn về thời gian giao tài liệu đúng hạn cho khách hàng.

Với đội ngũ làm việc chuyên nghiệp và uy tín, là một trong những công ty đi đầu trong việc dịch thuật tiếng Ả Rập tại nước ta và cùng với đội ngũ giàu kinh nghiệm, đã và đang làm việc tại Đại sứ quán, cơ quan ngoại giao, du học sinh học tập và nghiên cứu tại Ả Rập… nên có kiến thức chắc chắn và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch thuật tài liệu, dịch tiếng Ả rập với nhiều chuyên ngành chuyên sâu như Kinh tế, Tài chính, Luật, Công nghệ thông tin, Marketing, Y dược… Không những có thể đảm bảo nội dung bài dịch được chuyển ngữ hoàn hảo, mà còn có thể tạo ra ngôn từ phù hợp nhất với văn phong, văn hóa của người đọc.

Để chứng minh năng lực ngôn ngữ của mình, đội ngũ dịch thuật viên Dịch thuật tiếng Ả Rập của FAQTrans sẵn sàng tiến hành dịch thử văn bản để quý khách có thể trải nghiệm và tin tưởng vào dịch vụ mà chúng tôi cung ứng.
Ngoài ra chúng tôi còn có quy trình dịch thuật khoa học, xử lý tài liệu đa dạng đặc biệt là việc thanh toán dịch vụ rất dễ dàng bởi để đảm bảo cho khách hàng thanh toán thuận lợi hơn thì công ty chúng tôi đã mở tài khoản tại một số ngân hàng trên cả nước.

Giá dịch thuật tiếng Ả rập: 

Như đã nói ở trên, Tiếng Ả rập là một ngôn ngữ hiếm tại Việt Nam, để dịch chuẩn và chính xác đòi hỏi phải từ những biên dịch viên có trình độ và kinh nghiệm, cũng gồm cả trải nghiệm về văn hóa và cuộc sống tại nước có ngôn ngữ cần dịch. Để có một bản dịch chính xác, không chỉ đơn thuần là chuyển thể ngôn ngữ, từ sang từ, mà chuyển thể cả câu văn, cả văn hóa bản địa, do đó, đội ngũ dịch thuật tiếng Ả rập của FAQTrans cũng là một sự đầu tư về chất lượng, chất xám và con người. Do vậy, chúng tôi kỳ vọng quý khách hiểu và nhìn nhận rằng, năng lực dịch thuật tốt luôn đi kèm với chi phí phù hợp.

FAQTrans nhận dịch thuật tiếng Ả rập tất cả ác chuyên ngành:
  • Dịch thuật hợp đồng, hợp đồng lao động Tiếng Ả rập
  • Dịch điều lệ công ty Tiếng Ả rập, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh Tiếng Ả rập
  • Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định Tiếng Ả rập
  • Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế Tiếng Ả rập
  • Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu giao diện người dùng Tiếng Ả rập
  • Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận hành Tiếng Ả rập
  • Biên dịch tài liệu đào tạo Tiếng Ả rập
  • Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu Tiếng Ả rập
  • Dịch thuật Tiếng Ả rập ngành Công nghệ thông tin (IT)
  • Dịch thuật Tiếng Ả rập ngành Y học, y khoa, y dược
  • Dịch Tiếng Ả rập ngành Hóa chất, dược phẩm
  • Dịch Tiếng Ả rập ngành Cơ khí, ô tô
  • Dịch Tiếng Ả rập ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
  • Dịch Tiếng Ả rập ngành Năng lượng, dầu khí
  • Dịch thuật Tiếng Ả rập ngành Nhật không
  • Biên dịch Tiếng Ả rập ngành Kỹ thuật điện, điện tử.
Đến với Dịch thuật FAQTrans, Khách hàng sẽ được hưởng dịch vụ với các cam kết:

  • Bản dịch chính xác, sát với bản gốc, nhân sự dịch thuật có kinh nghiệm phù hợp với lĩnh vực dịch thuật;
  • Tính bảo mật cao: Tài liệu của quý khách hàng luôn được đảm bảo bảo mật khi đến với FAQTrans, tất cả các nhân viên dịch thuật của FAQTrans đều đã ký kết văn bản thỏa thuận bảo mật thông tin với Công ty;
  • Luôn đúng hạn: Với quy trình nghiêm ngặt và kinh nghiệm dịch thuật lâu dài, FAQTrans luôn thẩm định nội dung và đưa ra thời gian phù hợp, đảm bảo đúng hạn theo yêu cầu của Khách hàng.
  • Giá cạnh tranh nhất: Với sự đồng cảm và luôn muốn chia sẻ những khó khăn với khách hàng, đến với Công ty dịch thuật chuyên nghiệp FAQtrans, quý khách luôn nhận được mức chi phí thấp nhất nhưng chất lượng vẫn luôn được đảm bảo.
Quý khách hàng đang có nhu cầu dịch thuật công chứng hay bất cứ một loại tài liệu cần Dịch tiếng Ả Rập hoặc ngược lại nào hãy nhanh chóng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ.



CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:
Dịch thuật: 0963 029 396                 
Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           
Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét