DỊCH THUẬT BÁO-TẠP CHÍ

Báo, tạp chí không chỉ có thông tin giải trí, mà còn chứa rất nhiều thông tin, tin tức về kinh tế, xã hội, tài chính, kinh doanh, đầu tư… để từ những thông tin đó, vận dụng phù hợp sẽ đem lại hiệu quả kinh tế rất cao cho người dùng.

Chính vì vậy, người dùng giờ đây không chỉ tìm kiếm các thông tin trong nước mà còn rất quan tâm đến các thông tin quốc tế, thông tin nước ngoài. Tuy nhiên, do rào cản ngôn ngữ là một hạn chế với việc tiếp cận các thông tin nước ngoài, vì vậy, Dịch thuật báo – tạp chí nước ngoài đang trở thành nhu cầu thiết yếu trong xã hội, và nắm bắt nhu cầu này, FAQTrans đã xây dựng đội ngũ dịch giả viên chuyên nghiệp luôn sẵn sàng thực hiện các dự án Dịch thuật báo, tạp chí để cung cấp thông tin cho khách hàng.

Báo, tạp chí là môt trong những kênh thông tin lớn, kết nối nhiều thông tin trong nước cũng như nước ngoài, nó cũng là nơi chứa đựng rất nhiều vốn từ với nhiều ý nghĩa khác nhau, từ chuyên ngành, từ thông thường, từ hiếm, có văn nói, có văn viết … với nhiều kiến thức tổng hòa trong một bài viết, đòi hỏi người dịch phải có kỹ năng tốt về ngữ pháp, ngôn từ phong phú, văn phong mềm mại, linh hoạt và cả kiến thức kinh tế, xã hội sâu rộng để truyền tải được hết nội dung trong bài báo của người viết. Vì vậy, đôi khi dịch báo- tạp chí rất đơn giản, nhưng cũng có những bài báo, trang tin đòi hỏi phải là những dịch giả chuyên nghiệp, cả chuyên gia chuyên sâu trong lĩnh vực đó mới đáp ứng được yêu cầu dịch thuật bài viết.

Với đội ngũ dịch giả viên của hơn 50 thứ tiếng, được xây dựng và đào tạo bài bản, chuyên nghiệp, có khả năng phân tích và có vốn từ chuyên ngành ở nhiều lĩnh vực, có thể sẵn sàng tham gia dịch các trang báo điện tử ở tất cả các lĩnh vực kinh tế, xã hội, pháp luật, tài chính, đầu tư … ở tất cả các ngôn ngữ như:  Dịch báo Tiếng Anh, Dịch báo Tiếng pháp, Dịch báo Tiếng Nga, Dịch báo Tiếng Đức, Dịch báo tiếng Hungary, Dịch báo tiếng Bulgaria, Dịch báo tiếng Ukraina, Dịch báo Tiếng Ý, Dịch báo tiếng Séc, Dịch báo Tiếng Trung, Dịch báo tiếng Nhật, dịch báo Tiếng Hàn, Dịch báo tiếng Thái Lan, dịch báo Tiếng Lào, dịch báo Tiếng Malaysia, Dịch báo tiếng Thụy Điển, Dịch báo tiếng Đan Mạch, dịch báo tiếng Phần Lan, dịch báo tiếng Hà Lan, Dịch báo tiếng Nauy, Dịch báo tiếng Ả rập, Dịch báo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Dịch báo tiếng Campuchia, Dịch báo Tiếng BaLan.

FAQTrans nhận cung cấp dịch vụDịch thuật báo, tạp chí với các nội dung:

• Nội dung bài viết, các trang báo, tạp chí quốc tế,
• Thông tin, sự kiện, bài phân tích, đánh giá để làm nội dung viết bài;
• Video, clip các sự kiện, thông tin thời sự – văn hóa – xã hội;
• Các mẩu tin ngắn, tin nhanh, tin hot cập nhật từ các trang thông tin trong và ngoài nước
• Dịch thuật tạp chí, website tạp chí, báo chí, bài báo giấy, tạp chí giấy.

Với quy trình quản lý dịch thuật là một quy trình khép kín từ nhận dự án, phân tích, thực hiện, hiệu chỉnh, nghiệm thu, giao kết quả, tiếp nhận thanh toán chuyển khoản, và thực hiện hậu mãi mà không phát sinh thêm bất kỳ thủ tục phiền nhiễu cho khách hàng, FAQTrans mong muốn được đồng hành với quý khách hàng trên mọi nẻo đường.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

NHỮNG LOẠI NGÔN NGỮ THÔNG DỤNG NHẤT TRÊN THẾ GIỚI

Bạn có biết ngôn ngữ nào hiện đang được sử dụng nhiều nhất trên thế giới. Cũng như đa số mọi người, ban đầu chúng tôi cũng đã nghĩ rằng đó là tiếng Anh. Nhưng thống kê của các cơ quan lại cho chúng ta một két quả hoàn toàn khác. Bài viết  những loại ngôn ngữ thông dụng nhất trên thế giới được sưu tầm từ nhiều nguồn khác nhau của FAQtrans sẽ giúp quý vị có được một cái nhìn toàn diện về điều này.

10.Tiếng Pháp

Số người sử dụng: 129 triệu người

Trước chiến tranh thế giới thứ 2, Pháp là một nước có nhiều thuộc địa nhất thế giới. Vì lẽ đó, tiếng Pháp được lan truyền rộng rãi trên thế giới. Ở nhiều nước, tiếng Pháp được coi là ngôn ngữ thông dụng nhất và được sử dung nhiều nhất như ở Bỉ, Canada, Rwanda, Cameroon và Haiti. Sô người biết và sử dụng tiếng Pháp ở các nước trước kia là thuộc địa của Pháp cũng rất nhiều.Thật may mắn vì nó là ngôn ngữ phổ biến, nếu không bạn sẽ không biết đến bánh mì nướng, khoai tây chiên và nụ hôn kiểu Pháp đúng không? Lời chào trong tiếng Pháp, hãy nói “Bonjour”.

9.Tiếng Mã Lai

Số người sử dụng: 159 triệu người

Tiếng Mã Lai được sử dụng ở cả hai quốc gia Malaysia và Indonesia. Trên thực tế, thì con số này vẫn có chút khác biệt, bởi nhiều vùng vẫn sử dụng thổ ngữ, nhiều nhất là ở Indonesia.

Nhưng về cơ bản, tất cả các ngôn ngữ này đều có chung nguồn gốc và tựu chung lại, tiếng Mã Lai vẫn xếp thứ 9 trên bảng xếp hạng ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới. Đơn giản vì Indonesia là quốc gia đông dân thứ 6 trên thế giới, quốc gia này được tạo nên từ hơn 13.000 hòn đảo lớn nhỏ, có biên giới tiếp giáp với Malaysia. Xin chào trong tiếng Mã Lai là “Selamat pagi”.

8.Tiếng Bồ Đào Nha

Số người sử dụng: 191 triệu người

Bạn nghĩ có ít người sử dụng tiếng Bồ Đào Nha? Điều đó hoàn toàn sai đấy nhé. Vào thế kỉ 12, khi Bồ Đầu Nha giành độc lập từ Tây Ban Nha và bắt đầu công cuộc mở rộng ảnh hưởng của mình ra thế giới thông qua các nhà thám hiểm như Vasco da Gama và hoàng tử Henry. Tiếng Bồ Đào Nha dễ dàng có được vị trí ở nhiều quốc gia, song song với ngôn ngữ riêng của các quốc gia đó. Có thể kể đến như là Brazil, Macau, Angola, Venezuela, và Mozambique. Xin chào bằng tiếng Bồ Đào Nha là “ Bom dia”.

7. Tiếng Bengali

Số người sử dụng: 211 triệu người

Bangladesh, quốc gia có dân số hơn 120 triệu người và ngôn ngữ duy nhất được sử dụng là tiếng Bengali. Hơn thế nữa, Bangladesh bị bao quanh bởi Ấn Độ, nơi có dân số tăng trưởng quá nhanh, vậy nên số người nói tiếng Bengali ngày càng tăng cao, hơn hẳn các ngôn ngữ khác. Xin chào bằng tiếng Bengali là “Ei Je”.

6. Tiếng Ả Rập

Số người sử dụng: 246 triệu người

Tiếng Ả Rập là ngôn ngữ lâu đời nhất thế giới, được sử dụng ở  rất nhiều quốc gia Trung Đông như Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, Syria, Jordan, Lebanon và Ai Cập. Hơn nữa, vì tiếng Ả Rập là ngôn ngữ của kinh Koran, nên hàng triệu người Hồi giáo ở các nước khác đều có thể nói tiếng Ả Rập rất tốt. Trên thực tế, năm 1974, với lượng người nói tiếng Ả Rập đông, nó đã được công nhận là ngôn ngữ chính thức thứ 6 của Liên Hợp Quốc. Xin chào bằng tiếng Ả Rập là “Al salaam a’alaykum”.

5. Tiếng Nga

Số người sử dụng: 277 triệu người

Những lãnh tụ nổi tiếng như Mikhail Gorbachev, Boris Yeltsin, và Yakov Smirnoff là một trong hàng triệu người nói tiếng Nga. Đây là một trong sáu ngôn ngữ của Liên Hiệp Quốc, tiếng Nga không chỉ được sử dụng ở Nga, mà còn là ngôn ngữ chính thức của Belarus, Kazakhstan và một vài nơi ở Hoa Kỳ. “Zdravstvuite” là “Xin chào” trong tiếng Nga.

4. Tiếng Tây Ban Nha

Số người sử dụng: 392 triệu người

Ngoài số lượng học sinh học tiếng Tây Ban Nha trong các trường trung học thì ngôn ngữ này còn được sử dụng ở hầu hết các quốc gia Nam Mỹ và Trung Mỹ, chưa kể đến Tây Ban Nha và Cuba. Ở Mỹ, tiếng Tây Ban Nha cũng rất phổ biến, thậm chí tiếng Anh còn có nhiều từ được vay mượn từ ngôn ngữ này, ví dụ như cơn lốc xoáy (tornado), vận may (bonanza)… Xin chào trong tiếng Tây Ban Nha là “Hola”

3.Tiếng Hindi

Số người sử dụng: 497 triệu người

Tiếng Hindi là ngôn ngữ chính của Ấn Độ, ngoài ra còn có rất nhiều phương ngữ xuất phát từ tiếng Hindi. Do tiếng Anh được ưa chuộng tại Ấn Độ nên tiếng Hindi mới không thể vượt qua ngôn ngữ phổ biến  này để giành vị trí cao hơn.

Tuy nhiên, theo nhiều người dự đoán, tốc độ tăng trưởng dân số ở Ấn Độ quá nhanh và sẽ sớm vượt qua Trung Quốc nên rất có thể tiếng Hindi còn phát triển hơn nữa. Nếu như biết ngôn ngữ này thì sẽ dễ dàng kiếm được một chân trong nền điện ảnh Bollywood. Bởi hàng năm lượng phim hành động/lãng mạn/nhạc kịch được phát hành tại Ấn Độ lên tới con số hàng ngàn. Xin chào trong tiếng Hindi là “Namaste”.

2.Tiếng Anh

Số người sử dụng: 508 triệu người

Mặc dù tiếng Anh không có lượng người sử dụng lớn nhất nhưng nó lại là ngôn ngữ chính thức của nhiều quốc gia nhất trên thế giới. Có thể bắt gặp tiếng Anh ở khắp nơi trên thế giới, từ New Zealand, Mỹ, Úc, Anh, Zimbabwe, vùng Caribbean, Hồng Kông, tới Nam Phi và Canada. Có lẽ không cần nói quá nhiều về tiếng Anh vì hầu hết mọi người đều biết tới ngôn ngữ này rồi. Xin chào trong tiếng Anh là “Hello” hoặc “Hi”.

1. Tiếng Hoa

Số người sử dụng: Hơn một tỷ người

Vị trí số 1 thuộc về tiếng Trung không có gì bất ngờ khi đây là ngôn ngữ của quốc gia đông dân nhất thế giới – Trung Quốc, với hơn 1 tỷ dân, gấp đôi số người nói tiếng Anh. Tuy nhiên, nhiều người nói tiếng Trung thì có nghĩa là ngôn ngữ này dễ học. Về cơ bản tiếng Trung có 4 thanh, nên mỗi từ cũng có 4 cách phát âm, điều này thực sự khó khăn cho người mới học khi phải phân biệt từ này và từ kia. Nhưng hơn 1 tỷ người có thể nói được thì chắc chắn bạn cũng có thể học được. Để nói chào trong tiếng Trung, người ta thường dùng “Ni hao”.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

CÁC LOẠI CHI PHÍ KHI ĐI DU HỌC TẠI TRUNG QUỐC

^{Hiện nay, Trung Quốc đã trở thành điểm đến du học của nhiều sinh viên trên thế giới. Trung Quốc nằm kề sát với Việt Nam. Chính do điều này nên ngày càng có nhiều người Việt Nam muốn sang Trung Quốc du học. Tại đây, ngày càng có nhiều giáo sư, tiến sỹ, cán bộ giảng dạy đầu nghành từ nhiều quốc gia đến tham gia giảng dạy và đào tạo. Bài viết dưới đây của FAQTrans sẽ cho những học sinh, sinh viên và người có nhu cầu đi du học Trung Quốc một cái nhìn toàn cảnh và khách quan về các chi phí sẽ phát sinh trong toàn bộ quá trình du học.}

^{Chi phí học:}

^{So với việc đi du học ở các nước Châu Âu hay Mỹ với chi phí khá đắt đỏ thì chi phí du học ở Trung Quốc hợp lý hơn nhiều. Ngoài ra, chính phủ Trung Quốc hay các trường đại học cũng luôn đưa ra rất nhiều học bổng dành cho sinh viên quốc tế đến học. Học phí của các trường đại học ở Trung Quốc cũng khác nhau, có sự chênh lệch giữa các bậc học và ngành học.}

^{1. Học ngôn ngữ: Chi phí sẽ rơi vào khoảng 1.500 USD đến 4.000 USD/ năm tùy vào từng trường. Thời gian học ngoại ngữ có thể thay đổi trong khoảng từ 1 – 4 năm tùy theo nhu cầu của học sinh, sinh viên.}

^{2. Học bậc đại học: Chi phí sẽ rơi vào khoảng 2.000 USD đến 4.000 USD/ năm tùy từng trường. Điều này tuy thuộc vào thành phố nơi bạn du học (vì các trường ở các khu vực khác nhau sẽ có mức thu học phí khác nhau)}

^{3. Học bậc cao học và tiến sĩ: Chi phí sẽ rơi vào khoảng 3.000 USD đến 4.000 USD/ năm tùy từng trường.}

• ^{Chi phí du học ở các vùng khác nhau cũng có sự chênh lệch đáng kể:}
• ^{Chi phí du học Trung Quốc tại một số vùng là khá thấp ví dụ như Du học Nam Ninh và các thành phố thuộc Quảng Tây trung Quốc}
• ^{Phí học đại học chuyên ngành vào   khoảng 1500- 4000 USD/năm tuỳ theo trường và thành phố du học (vì các trường ở các khu vực khác nhau nên mức thu phí cũng khác nhau) . Riêng ngành Y mà Trung Y là ưu thế nổi trội, thời gian học từ 5 – 6 năm với học phí 2500 – 4500USD/năm.}
• ^{Học phí phân theo vùng cụ thể như sau:}

Học phí	Địa điểm	Chi phí dự kiến(USD/Năm)
	Quảng tây	Từ 900 – 1.500
	Quảng Châu	Từ 1.300 – 1.800
	Thiên Tân, Vũ Hán	Từ 1.500 – 1.800
	Bắc Kinh, Thượng Hải	Từ 2.000 – 2.800

^{Chi phí ăn ở:}

^{Nếu bạn du học ở những thành phố Quảng Tây, Nam Ninh thì mức chi phí sinh hoạt rơi vào khoảng 200USD/ tháng.}

^{Còn nếu du học ở những thành phố lớn như Thượng Hải, Bắc Kinh thì mức chi phí sẽ cao hơn khoảng 500USD/ tháng.}

^{Chi phí hồ sơ vào trường:}

^{Hiện tại, khi bạn nộp hồ sơ vào trường đại học ở Trung Quốc sẽ phải đóng 1 khoản phí hồ sơ dù đó là trường công hay là tư. Mức chi phí nộp hồ sơ sẽ tùy thuộc vào trường mà bạn chọn để nộp. Và chi phí sẽ dao động từ 60 USD đến 110 USD.}

^{Chi phí khám sức khỏe:}

^{Mức chi phí dành cho việc khám sức khỏe sẽ rơi vào tầm 60 USD. Hiện tại theo quy định, tất cả sinh viên du học tại Trung Quốc với thời gian trên 6 tháng sẽ phải có giấy chứng nhận sức khỏe khi nộp hồ sơ xin visa. Việc khám sức khỏe sẽ được hướng dẫn cụ thể về địa điểm và cách thức khám.}

^{Chi phí visa:}

^{Để xin visa học tập tại Trung Quốc, bạn sẽ cần chuẩn bị bộ hồ sơ gồm:}

• Đơn xin visa (do Đại sứ quán/ Lãnh sự Trung Quốc cấp)
• ^{Thư mời học của trường và form JW202}
• ^{Hộ chiếu (bản gốc, có ít nhất 2 trang trắng để dán visa)}
• ^{Ảnh thẻ (nền trắng)}
• ^{Giấy khám sức khỏe}
• ^{Chứng minh thư nhân dân}
• ^{Chi phí làm visa sẽ tùy thuộc vào từng quốc gia bạn sinh sống.}

^{Chi phí sinh hoạt:}

^{Chi phí sinh hoạt cho các du học sinh tại Trung Quốc sẽ rơi vào khoảng 1.500 USD đến 3.000 USD/ năm tùy vào khu vực bạn ở.}

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

NHỮNG CÂU THẢ THÍNH CỰC CHẤT BẰNG TIẾNG TRUNG

Bạn biết cách thả thính trong Tiếng Trung chưa? Thả thính là một trào lưu rất mới trong thời gian gần đây rất phù hợp với vui đùa hoặc dùng để cưa đổ crush của mình. Hãy cùng FAQTrans học cách thả thính bằng Tiếng Trung nào. 

I. NGÔN NGỮ TÌNH YÊU:

打情骂俏 dǎ qíng mà qiào: tán tỉnh, ve vãn

暗恋 àn liàn: yêu thầm

明恋 míng liàn: yêu công khai

痴迷 chī mí: si mê

痴情 chī qíng: si tình

来电 lái diàn: Đồng điệu, lôi cuốn

表白 biǎo bái / 告白 gào bái: tỏ tình

确定关系 què dìng: xác định mối quan hệ

专一 zhuān yī: chung thủy

暧昧 ài mèi: mập mờ / 暧昧关系 ài mèi guān xì: quan hệ mập mờ

爱人 ài ren / 情人 qíng rén: người yêu, người tình

宝贝 bǎo bèi / 北鼻 běi bí: em yêu, bảo bối

宝宝 bǎo bǎo: em/anh yêu

亲爱的 qīn ài de: Em yêu ơi

小甜甜 xiǎo tián tián: ngọt ngào

老公 lǎo gōng: Chồng

老婆 lǎo pó / 媳妇 xí fù: Vợ

女朋友 nǚ péng you: Bạn gái

男朋友 nán péng you: Bạn trai

太太 tài tai / 妻子 qī zi / 老婆 lǎo pó: Vợ

先生 xiān sheng / 丈夫 zhàng fu / 老公 lǎo gong: Chồng

美女 měi nǚ: Mỹ nữ

帅哥 shuài ge: Soái ca

剩女 shèng nǚ: Gái ế

II. TÁN TỈNH

我喜欢你。wǒ xǐ huan nǐ: Anh thích/yêu em

我想你。wǒ xiǎng nǐ: Anh nhớ em

我爱你。 wǒ ài nǐ: Anh yêu em

我好想你。wǒ hǎo xiǎng nǐ: Anh rất nhớ em

你最好了。nǐ zuì hǎo le: Em là tuyệt vời nhất

我为你疯狂。wǒ wèi nǐ fēng kuáng: Anh phát cuồng vì em

你看起来真棒！nǐ kàn qǐ lái zhēn bàng: Anh rất tài ba/cừ khôi

我想更了解你。wǒ xiǎng gèng liǎo jiě nǐ: Anh muốn hiểu em hơn

我很高兴。wǒ hěn gāo xìng: Em rất vui

你很可爱。nǐ hěn kě ài: Em rất đáng yêu

你很漂亮。nǐ hěn piào liang : Em rất xinh

你很美。nǐ hěn měi: Em rất đẹp

很迷人。hěn mí rén: Em thật quyến rũ

你很性感！nǐ hěn xìng gǎn: Em thật gợi cảm

你的身材很美。nǐ de shēn cái hěn měi: Thân hình của em rất đẹp

你的眼睛很美。nǐ de yǎn jing hěn měi: Mắt của em rất đẹp

我喜欢你的...wǒ xǐ huan nǐ de: Anh yêu…của em

眼睛 yǎn jing eyes: Đôi mắt

头发 tóu fa hair: Mái tóc

声音 shēng yīn voice: Giọng nói

你很甜。nǐ hěn tián: Em/Anh rất ngọt ngào

你变发型了。nǐ biàn fà xíng le: Em đã thay đổi kiểu tóc.

NGUỒN: ST

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG

Tiếng Trung hiện là ngôn ngữ thông dụng thứ hai trên thế giới. Kinh tế Trung Hoa phát triển nhanh. Nhờ điều này, tiếng Trung đang ngày một trở nên thông dụng và được dùng nhiều trên thế giới. Với đội ngũ Cộng tác viên (CTV) dịch tiếng Trung đông đảo, FAQtrans sẽ dịch thuật tiếng Trung sát nghĩa và với giá thành cạnh tranh nhất trên thị trường.

Là quốc gia phát triển đứng thứ 2 trên thế giới với hơn 1 tỷ dân, Cộng hòa Dân chủ Nhân Dân Trung Hoa hay còn gọi là Trung Quốc đang ngày càng khẳng định tầm ảnh hưởng của mình trên toàn thế giới. Trung Quốc có diện tích rộng lớn với một nền văn minh lâu đời, đa dân tộc, bề dày lịch sử hơn 5.000 năm và đã đạt được rất nhiều thành tựu trong nghiên cứu khoa học - kỹ thuật từ thời kì cổ đại cho đến nay. Trong số đó, phải kể đến những thành tựu làm thay đổi thế giới như tạo ra thuốc súng, la bàn, làm giấy và kỹ thuật in ấn...đây được xem là tứ đại phát minh của người Trung Quốc. Vì thế,  sự hình thành và phát triển mạnh mẽ của dịch thuật tiếng Trung ở Việt Nam là điều tất yếu.

Ngày nay, các hoạt động giao thương giữa Trung Quốc và các quốc gia khác ngày càng diễn ra mạnh mẽ, rộng lớn và về nhiều mặt. Trong những năm vừa qua, hợp tác trao đổi Văn hóa, Giáo dục, Công nghệ kỹ thuật hay Thể thao cùng với những hoạt động giao thương khác giữa Việt Nam và Trung Quốc diễn ra ngày càng nhiều. Nhu cầu dịch thuật tiếng Trung của các doanh nghiệp Việt Nam hiện rất cao. Công ty TNHH Dịch thuật và Tư vấn FAQtrans tự hào là đơn vị dịch thuật hàng đầu, cung cấp dịch vụ tốt nhất với mức giá cạnh tranh nhất. Chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ biên, phiên dịch chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Rumani, Lào, Campuchia, Philippin, Indonesia, La Tinh, Thụy Điển, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ..vv..

Với nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật cho các tổ chức Chính phủ, các Công ty đa Quốc gia như: Bộ Tài nguyên và Môi trường, Đại học Quốc Gia HCM, Canon Việt Nam, Tập đoàn thép Posco Hàn Quốc, Tổng công ty cổ phần xây dựng Nagecco, Công ty bảo hiểm phi nhân thọ Liberty...

Kinh nghiệm lâu năm cùng với đội ngũ nhân viên có trình độ dịch thuật tiếng Trung cao, FAQtrans cam kết mang lại cho bạn dịch vụ dịch thuật tốt nhất, đảm bảo dịch sát nghĩa, câu từ mượt mà. Chúng tôi sẽ đem đến những giải pháp dịch thuật hoàn toàn mới, quy trình dịch thuật khoa học, tổ chức chặt chẽ, đồng thời không ngừng nâng cao năng lực nhân sự. Dịch thuật FAQtrans hứa hẹn mang đến cho bạn dịch vụ an toàn, hiệu quả, cam kết bảo mật nội dung dịch thuật của khách hàng.

Trong những năm qua, do nhu cầu dịch thuật của khách hàng ngày càng cao và các dịch vụ dịch thuật ngày càng phát triển mạnh mẽ, tuy nhiên, để có thể tìm được một công ty Dịch thuật có chất lượng dịch thuật tốt, hoàn thành sớm bài dịch, đảm bảo mang đến dịch vụ dịch thuật tốt nhất thực sự làm hài lòng khách hàng thì không hề đơn giản. Thấu hiểu được những lo lắng của khách hàng, FAQtrans đã chủ trương xây dựng đội ngũ nhân viên dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp với trình độ chuyên môn và kiến thức tổng quát cao. FAQtrans luôn hiểu rằng, một biên dịch viên tiếng Trung giỏi thì ngoài việc có thể biên phiên dịch tiếng Trung thành thạo thì họ còn phải giỏi cả tiếng Việt. Để có thể làm chủ một ngôn ngữ là chuyện không hề dễ dàng chút nào, mặc dù có thể đó là tiếng mẹ đẻ của bạn. Hầu hết trong chúng ta đều bản thân mình thông thạo tiếng Việt nhưng chưa chắc đã được như vậy. Muốn trở thành người biên dịch hay, chuẩn xác thì bạn phải sử dụng thông thạo tiếng Việt để có thể diễn đạt được hết ý của văn bản gốc sang tiếng Việt. Biên dịch tiếng Trung không chỉ đơn giản là chuyển đổi hai loại ngôn ngữ, mà còn phải giữ được cái hồn, cái ý tứ câu từ của văn bản gốc.

Nhân viên dịch thuật của FAQtrans phải vừa có trình độ chuyên môn, có sự kiên nhẫn và thực sự đam mê với nghề. Với nghề nào cũng vậy, bạn không chỉ cần có năng lực, năng khiếu mà cần phải có cả sự kiên trì. Bạn sẽ không thể thành công nếu thiếu đi tính kiên trì, nhẫn nại và phải thực sự chăm chỉ. Đặc biệt, đối với những người dịch giả thì đây là công việc không hề dễ dàng, không chỉ đòi hỏi bạn có kiến thức mà cần phải có những kỹ năng nhất định. Quan trọng là bạn phải biết kết hợp chúng lại với nhau, để có thể khai thác hết những tố chất bên trong bạn. Chính vì thế, biên dịch viên tiếng Trung tại FAQtrans luôn được tuyển chọn khắt khe, sàng lọc cẩn thận, lấy chất lượng làm yếu tố hàng đầu. Hầu hết những biên dịch viên tiếng Trung tại FAQtrans là những chuyên gia ngôn ngữ, là các giảng viên, thạc sỹ, tiến sỹ đang giảng dạy chuyên ngành ngoại ngữ tiếng Trung tại các trường Đại học trên cả nước.

Dựa theo quy trình biên dịch tài liệu chuẩn nên các dự án dịch thuật của FAQtrans thường được thực hiện chuẩn hoặc sớm hơn thời gian yêu cầu từ phía khách hàng nhưng luôn đảm bảo được chất lượng tốt nhất, mang lại những lợi ích tối đa cho phía đối tác.

Tại FAQtrans, chúng tôi đặt chất lượng dịch vụ lên hàng đầu, mức chi phí của FAQtrans không phải là rẻ nhất nhưng chắc chắn là phù hợp nhất với từng dự án của khách hàng.

Với thương hiệu dịch thuật tiếng Trung uy tín, chất lượng hàng đầu, FAQtrans tự hào là đối tác tin cậy, an toàn, hiệu quả cho các đơn vị khách hàng. Chúng tôi cam kết luôn mang đến quý khách những dịch vụ tuyệt vời cùng vô số ưu đãi hấp dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.