DỊCH THUẬT CHUYÊN NGÀNH KINH TẾ

Kinh tế tài chính là nền tảng của bất kỳ quốc gia nào. Kinh tế tài chính mạnh thì quốc gia đó sẽ phát triển ổn định và bền vững. Nắm bắt được xu thế này, với đội ngũ các Biên dịch viên và Phiên dịch viên đông đảo có nhiều năm kinh nghiệm FAQtrans luôn sẵn sàng phục vụ quý khách. Dịch thuật chuyên nghành kinh tế của chúng tôi chắc chắn sẽ mang lại cho Quý khách hàng sự hài lòng cả về chất lượng cũng như giá cả.

Hoạt động thiết yếu của lĩnh vực kinh tế

 Trong môi trường kinh doanh sôi động và cởi mở ngày nay, ngày càng nhiều công ty mở rộng thị trường, tìm kiếm đối tác và thị trường mới bên ngoài lãnh thổ Việt Nam. Để các hoạt động trao đổi thông tin, liên lạc và giao tiếp được thuận lợi, ngoài việc tuyển dụng nhân viên thành thạo ngoại ngữ, các công ty cũng chú trọng lựa chọn một nhà cung cấp dịch vụ biên phiên dịch chất lượng và uy tín để thực hiện việc chuyển ngữ những tài liệu liên quan trực tiếp đến những vấn đề trọng yếu của doanh nghiệp như báo cáo tài chính, báo cáo thuế. FAQtrans, với nền tảng kinh nghiệm và các dịch giả xuất sắc sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của bạn và Quý công ty.

Các biên dịch viên của chúng tôi sẽ cung cấp cho Quý khách hàng các bản dịch lĩnh vực tài chính ngân hàng rõ ràng về nội dung, chính xác trong việc sử dụng thuật ngữ và được trình bày một cách ti mỉ, khoa học.

Tại FAQtrans, chúng tôi trân trọng thời gian và công việc của khách hàng như của chính chúng tôi, mọi dự án dịch thuật sẽ luôn được đảm bảo giao và nhận đúng thời gian cam kết. Ngoài ra, khách hàng hoàn toàn có thể yêu cầu FAQtrans đưa ra các giải pháp cho những tài liệu tài chính cần gấp, bất kể số lượng nhiều hay ít. Chúng tôi luôn sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của bạn với mong muốn trở thành người hỗ trợ đắc lực hoạt động kinh doanh của bạn và công ty.

FAQtrans cung cấp dịch vụ dịch tài liệu Tài chính – Ngân hàng cho hơn 170 cặp ngôn ngữ, từ các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga…tới các ngôn ngữ ít được sử dụng rộng rãi như tiếng Thái, tiếng Ba Tư, tiếng Ả rập, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, ……..

  

Các loại tài liệu trong lĩnh vực Tài chính – Ngân hàng chúng tôi  thực hiện bao gồm:

• Kế hoach kinh doanh
• Báo cáo tài chính
• Giấy tờ vay/thế chấp
• Văn bản yêu cầu bồi thường
• Thông tin cổ đông
• Nghiên cứu thị trường cổ phiếu
• Nghiên cứu kinh tế vĩ mô
• Các giầy tờ Sáp nhập và Mua lại
• Trái phiếu và chứng khoán
• Đầu tư và vay vốn
• Các loại hợp đồng
• Báo cáo cổ đông
• Tài liệu bảo hiểm.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

3 CÁCH NHÌN NGƯỜI "KHÔNG SAI MỘT LY" CỦA CỔ NHÂN

Sau đây là những cách nhìn người mà FAQTrans chia sẻ với các bạn. Hy vọng qua bài viết này, các bạn sẽ có cách nhìn người chính xác và thấu đáo hơn.

 1. Dùng thời gian nhìn người

_{Tục ngữ có câu: “Thức lâu mới biết đêm dài, chơi lâu mới biết là người cố nhân”. Thông thường, con người dù có che giấu tính cách của mình thế nào rồi cuối cùng sẽ lộ ra bộ mặt thật. Dùng “thời gian” thường rất dễ để nhận ra mấy loại người dưới đây:}

_{- Người không thành khẩn: Vì anh ta không thành thực, do vậy lúc đầu rất nhiệt tình, sau đó lại thờ ơ. Lúc đầu thân thiện, sau lại xa lạ.}

_{- Người nói dối: Nói dối lâu, sau đó sẽ lộ ra kẽ hở từ đầu đến cuối.}

_{- Người lời nói không đi đôi với hành động: Loại người này nói và làm là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.}

_{2. Dùng “nghe ngóng” để nhìn người}

_{Con người ta luôn phải giao tiếp với người khác, đồng thời bản tính dễ bị lộ ra bởi người thứ ba không liên quan. Nếu bạn nghe từ bạn thân của anh ta thì đương nhiên bạn chỉ nghe những lời nói tốt. Nếu nghe từ những đối thủ của anh ta, bạn sẽ nghe được những lời nói xấu.}

_{Chúng ta thường nói “rau nào sâu nấy”, "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã". Điều này có nghĩa là người như thế nào sẽ chơi với người thế nấy. Cách nhìn nhận và quan điểm sống của những người bạn chơi cùng nhau phải có những điểm tương đồng thì họ mới có thể chơi với nhau. Do vậy người có tính tình cương trực, thẳng thắn khó có thể hợp với người mưu lược. Người thích rượu chè, cờ bạc không thể trở thành bạn thân của người mực thước.}

_{Ngoài ra, ta còn có thể nghe ngóng tình hình trong gia đình anh ta. Hãy xem anh ta cư xử với cha mẹ như thế nào, đối với anh chị em, vợ chồng, con cái ra sao, đối với hàng xóm như thế nào.}

_{3. Dùng "điểm tương đồng, sở thích” để nhìn người}

_{Ngụ ngôn Hy Lạp kể rằng: "Có một vị quân vương nuôi vài con khỉ trong nhà. Anh ta luyện cho chúng cách nhảy múa, và mặc cho chúng những bộ quần áo tuyệt đẹp, đeo cho chúng những chiếc mặt nạ hình mặt người. Khi lũ khỉ nhảy múa trông rất giống như người thật.}

_{Một ngày kia, vị quân vương bắt bọn khỉ nhảy múa cho các triều thần thưởng thức. Diễn xuất điêu luyện của lũ khỉ đã nhận được nhiều tràng vỗ tay khen ngợi. Nhưng trong số các triều thần, có một vị đã cố ý làm rơi một trái chuối trên sàn nhà. Những con khỉ thấy vậy đã tháo lớp mặt nạ, lao vào để tranh nhau trái chuối. Kết quả là cuộc trình diễn tinh vi của lũ khỉ đã trở thành trò chế giễu cho mọi người."}

_{Câu chuyện ngụ ngôn này nói rõ bản tính của khỉ không thể thay đổi dù đã được học nhảy múa và đeo mặt nạ. Khỉ vẫn là khỉ, nhìn thấy trái chuối sẽ lộ nguyên hình. Cũng vẫn đúng nếu ta đem so sánh giữa con người với các chú khỉ ở trên.}

_{Con người ta hàng ngày không phải đang đeo những chiếc mặt nạ để đóng các vai và để biểu diễn trên sân khấu của cuộc đời hay sao? Do vậy kẻ tiểu nhân đang đeo mặt nạ nhiều khi sẽ làm cho bạn lầm tưởng đó là quân tử. Kẻ ác đeo mặt nạ nhiều khi làm cho bạn nhầm tưởng đó là người lương thiện. Kẻ háo sắc đeo mặt nạ làm bạn tưởng nhầm là người đoan chính, tử tế.}

_{Biểu hiện của con người có thể không trực tiếp giống như khỉ, nhưng cho dù anh có cải trang thế nào, gặp phải thứ trong lòng yêu thích, anh ta sẽ vô thức và hiện rõ bộ mặt thật của chính mình. Do vậy kẻ háo sắc bình thường rất tử tế nhưng nhìn thấy người đẹp, hai mắt sẽ dán chặt vào người đẹp, ngôn từ thất thái. Kẻ thích đánh bạc bình thường không đam mê, nhưng nhìn thấy chiếu bạc không thể kìm nén được bản thân.}

_{Nguồn: Tổng hợp/Bestie}

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

9 KỸ THUẬT CHỈ TỐN 10 PHÚT 9 KỸ THUẬT GIÚP BẠN ĐỔI ĐỜI

Hãy cùng FAQTrans tìm hiểu bài viết dưới đây có thể giúp cuộc sống bạn sang một trang mới.

1. Kỹ thuật Pomodoro

Quản trị thời gian ảnh hưởng rất lớn đến năng suất lao động, trong đó kỹ thuật Pomodoro là một trong những phương pháp hiệu quả nhất. Nó yêu cầu bạn phải thiết kế lịch làm việc trong ngày thành nhiều quãng 25 phút. Điều đó sẽ tăng hiệu quả làm việc trong một khoảng thời gian ngắn, giúp năng suất làm việc tăng lên. (Bạn có thể tải app pomodoro tại CH Play hoặc Apple Store)

_{2. Nâng mức trung bình}

_{Hãy dành ra 5 phút để nghiên cứu triết lý bộ não siêu việt của tiến sĩ Stan Beecham, và sau đó dùng thêm 5 phút nữa để tự cam kết cải thiện mức trung bình của bản thân. Chúng ta thường có xu hướng tập trung toàn bộ thời gian để vượt đỉnh trong khi không để ý rằng cải thiện năng lực trung bình có ảnh hưởng cực kỳ lớn đến kết quả cuối cùng.}

_{3. Lên kế hoạch trước}

_{Việc đặt ra kế hoạch hàng tuần (lên kế hoạch cho tuần tới và giữ đúng lịch trình đó) sẽ giúp bạn có được ý thức và chú ý đúng mức cho những công việc ưu tiên. Vì mỗi ngày sẽ có rất nhiều việc phát sinh do đó việc lên kế hoạch trước sẽ giúp bạn tránh khỏi bị xao nhãng và luôn tập trung vào mục tiêu công việc của mình.}

_{4. Trù tính}

_{Bạn có thể dễ dàng học được cách trù tính trong 10 phút nhưng lại áp dụng được cả đời. Trù tính là cách để giảm stress, tĩnh tâm, giảm bớt rắc rối trong cuộc sống. Andrew Thomas – sáng lập viên Skybell Video Doorbell chia sẻ năng suất làm việc của anh tăng khi sử dụng phương pháp trù tính và giảm khi không tuân thủ lịch trình đó.}

_{5. Kỹ thuật ghi nhớ}

_{Nếu bạn cho rằng não bộ của bạn là một folder thì quên là một điều gần như không thể. Nếu có quên, thì đó là do bạn đã không lưu nó hoặc đặt vào một nơi khó tìm lại. Tập trung và triệu hồi là 2 bước để ghi nhớ. Hãy chú ý để có thể tập trung suy nghĩ và tự kiểm tra khả năng hồi tưởng của mình.}

_{6. Tăng gấp 3 tốc độ đọc}

_{Jesse Lear – sáng lập viên V.I.P Waste Services chia sẻ: “Tôi đọc ít nhất một cuốn sách 1 tuần trong khi lái xe và quãng đường tôi đi thực sự không dài. Làm cách nào vậy? Ứng dụng đọc sách (như Audible’s) thường có một đặc tính đọc sách với tốc độ nhanh gấp 3 lần bình thường. Hãy sử dụng chúng và bạn chỉ mất 10 phút đầu để làm quen, sau đó, bạn sẽ sở hữu khả năng đọc với tốc độ nhanh hơn người khác 3 lần”.}

_{7. Học cách chịu trách nhiệm}

_{Có quá nhiều người trên thế giới này thường tìm lý do khi không hoàn thành nhiệm vụ. Hãy học cách chịu trách nhiệm với hành động của bạn, điều đó sẽ giúp công việc kinh doanh của bạn thuận lợi hơn. Giải quyết 1 vấn đề sẽ dễ dàng hơn khi bạn không phải tốn một đống thời gian chỉ để tìm nguồn gốc vấn đề. Hãy chịu trách nhiệm với kết quả và bước tiếp.}

_{8. Phân bổ giữa công việc quan trọng và thiết yếu}

_{Nhiều người quá tham việc nên đưa tất cả công việc vào danh sách việc cần làm khiến cho nó trở nên dày đặc và trì trệ vì bạn không có đủ thời gian và năng lượng để hoàn thành tất cả. Hãy biết chọn lọc việc thiết yếu cần làm trước và những việc quan trọng có thể làm sau hoặc bất cứ lúc nào.}

_{9. Kéo giãn vai, cổ tay và cánh tay}

_{Ngồi làm việc hàng giờ có thể dẫn tới những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng nếu bạn không học cách kéo dãn cơ đơn giản để giải tỏa áp lực cho cơ thể. Các bài tập đơn giản giúp ngăn chặn hội chứng ống cổ tay và đau lưng không tốn quá 10 phút nhưng sẽ cứu hàng trăm giờ mà bạn có thể đánh mất.}

_{Theo: Trí thức trẻ/Business Insider}

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

NHỮNG BỨC THƯ GỬI MẸ CẢM ĐỘNG

Mẹ - tiếng gọi rất thiêng liêng, thế nhưng những câu nói yêu thương giành cho mẹ bạn đã bao giờ nói ra chưa? Hay bạn đã làm được gì cho mẹ? Hãy cùng FAQTrans đọc những bức thư gửi mẹ đầy cảm động, để yêu, để có hiếu với mẹ nhiều hơn.

1. Thư của người tử tù

_{Thưa Mẹ!}

_{Con của mẹ ngày mai là phải ra pháp trường rồi. Con cũng không biết tại sao mình lại đi đến bước đường cùng như này, hiện tại con chỉ thấy mọi ký ức như đang trở về và hiển hiện trước mắt con…}

_{Khi con được 3 tuổi, con chạy rất nhanh, vấp phải hòn đá và té ngã. Mẹ đã chạy đến và đỡ con đứng dậy. Mẹ vừa dỗ dành con không khóc vừa mắng hòn đá: “Sao mày lại làm con tao khóc, để mẹ đánh cho hòn đá một trận“. Con đang cố chịu đau để cầm nước mắt, nhưng nghe xong câu nói của mẹ, con đã khóc trong lòng mẹ rất lâu mới chịu nín. Mẹ đã cho con biết rằng, lý do con ngã là do hòn đá, nhưng con lại không hiểu rằng, mẹ chỉ muốn dỗ dành cho con không khóc nữa.}

_{Khi con được 4 tuổi, do con muốn xem tivi nên không muốn ăn cơm tối. Mẹ đã ân cần mang cơm đến và bón cho con ăn. Mẹ đã dạy cho con biết cách tận hưởng cuộc sống, nhưng con lại không hiểu rằng, mẹ sợ con làm vãi cơm làm bẩn quần áo, rồi tự mẹ lại phải đi giặt.}

_{Khi con được 6 tuổi, mẹ đưa con đến trung tâm mua sắm để mua quà giáng sinh, mẹ đã nói với con là chỉ được mua một thứ đồ chơi. Nhưng khi con được mua “người sắt biến hình” con lại muốn mua máy bay. Khi mẹ không đồng ý, con đã nằm xuống đất và khóc cho đến khi mẹ chịu mua cho con mới thôi. Mẹ đã cho con biết dùng chiêu này là con có thể đòi được đồ mà mình yêu thích, nhưng con không biết rằng, mẹ mua cho con, chỉ vì không muốn mất mặt chỗ đông người.}

_{Khi con được 8 tuổi, con muốn tự mình giặt tất, mẹ đã sợ con giặt không sạch, con muốn rửa bát, mẹ đã sợ con làm vỡ, con muốn tự mình xới cơm, mẹ đã sợ con bị bỏng. Mẹ đã cho con thấy, trong cuộc sống này, hóa ra có rất nhiều khó khăn và nguy hiểm mà con không thể đối diện. Nhưng con đã không hiểu rằng, mẹ chỉ không muốn mất công thu dọn và làm các việc do con có thể sơ ý gây ra.}

_{Khi con được 10 tuổi, mẹ đã đăng ký cho con 3 lớp phụ đạo văn hóa, và 2 lớp học năng khiếu. Khi con con cảm thấy mệt mỏi đến mức không chịu nổi, mẹ đã nói: “Nếu con không chịu được khổ thì làm sao thành người tài giỏi được“. Mẹ đã cho con biết rằng, học tập là việc rất cực khổ, nhưng con không hiểu rằng, mẹ chỉ muốn con sẽ có ngày thành đạt để có thể mở mày mở mặt trước mọi người.}

_{Khi con được 13 tuổi, con đá bóng, do sơ ý đã làm vỡ của kính của nhà hàng xóm, mẹ đã dùng tiền để bồi thường và dắt con đi xin lỗi họ. Mẹ đã cho con biết rằng, khi gây ra chuyện chỉ cần nói “xin lỗi” là xong, nhưng con đã không biết, mẹ đang oán trách nhà hàng xóm đã đòi mình bồi thường quá nhiều tiền.}

_{Khi con được 15 tuổi, con đòi chơi đàn piano, mẹ đã vay tiền để mua cho con một chiếc đàn. Nhưng chỉ sau một tháng, con đã không còn động đến nó nữa, mẹ đã cho con thấy, hóa ra không có tiền cũng có thể tùy ý sở hữu những đồ mà mình thích. Nhưng con đã không biết rằng, mẹ đã phải vất vả làm việc 3 năm mới trả được hết nợ.}

_{Năm 19 tuổi, con chuẩn bị thi vào đại học, mẹ nói rằng, làm luật sư không những có nhiều tiền mà còn có địa vị trong xã hội, và nhất định muốn con học ngành luật. Mẹ đã cho con thấy rằng, chỉ cần con đi theo những gì mẹ sắp đặt là được. Nhưng con không biết rằng, mẹ chỉ muốn thông qua con để thực hiện giấc mơ mà trước đây mẹ đã không làm được.}

_{Năm con 20 tuổi, con muốn thay điện thoại mới, với lý do có thể liên lạc với mẹ thường xuyên hơn. Mẹ đã không cần cân nhắc nhiều và chuyển ngay cho con 10 triệu đồng. Nhưng con chỉ dùng điện thoại để liên lạc với bạn gái, trong vòng 1 năm con chỉ gọi cho mẹ có mấy lần. Mẹ đã cho con thấy rằng, mẹ là một ngân hàng miễn phí mà con có thể lấy bất cứ lúc nào. Nhưng con đã không biết rằng, mẹ đã nhiều lần chờ đợi con gọi điện để chúc mừng trong ngày sinh nhật mẹ.}

_{Năm con 24 tuổi, sau khi con tốt nghiệp đại học, mẹ đã dùng tiền để con được vào làm tại đơn vị hành chính sự nghiệp. Mẹ đã cho con thấy, 4 năm đại học chơi bời, khi ra trường vẫn có thể có được một công việc ổn định. Nhưng con đã không biết rằng, vì con mà mẹ đã phải đi cầu cạnh biết bao người.}

_{Năm con 27 tuổi, quan hệ của con với các bạn gái đều không được lâu dài, các cô gái đều nói con là người không có trách nhiệm, vẫn là một cậu bé chưa trưởng thành. Mẹ đã nói rằng, do duyên chưa đến, các cô gái đó đều không xứng với con. Mẹ đã cho con thấy rằng, những cô gái không lấy được con là do họ kém phúc phận. Nhưng con đã không biết rằng, mẹ đã vì con mà đi rất nhiều nơi để dò hỏi cho con người ưng ý.}

_{Năm con 32 tuổi, do con đánh bạc thua, và nợ rất nhiều tiền, mẹ đã rất tức giận đến mức sinh bệnh, nhưng cuối cùng thì mẹ cũng trả hết nợ cho con. Mẹ đã cho con thấy, cho dù con có gây ra tội tình gì đi nữa, thì mẹ cũng đều giúp con gánh vác trách nhiệm. Nhưng con đã không biết rằng, mẹ đã vì con mà tiêu hết đi khoản tiền mẹ dành dụm cho tuổi già của mình.}

_{Năm con 35 tuổi, khi con biết mẹ đã không còn đồng nào trong người, con đã đi cướp của giết người. Khi con nghe thấy họ tuyên án tử hình, mẹ đã khóc và trách ông trời không công bằng, vất vả cả đời vì con, vậy mà cuối cùng lại ra nông nỗi này. Cuối cùng con đã biết, mẹ đã vì yêu con mà hết lần này đến lần khác cướp đoạt đi cơ hội trưởng thành của con, hết lần này đến lần khác bóp chết đi năng lực sinh tồn của con, lấy đi trách nhiệm đối với cuộc đời của chính con.}

_{Hóa ra cho đến lúc cận kề cái chết, con vẫn chưa trưởng thành. Mẹ đã dùng phương pháp sai lầm và vất vả cả đời vì con cái, để đổi lấy sự đau khổ cho cả 2 thế hệ. Hóa ra giáo dục con cái không có cơ hội để lặp lại lần thứ 2, hóa ra, mẹ đã tự tay đưa con lên đoạn đầu đài… Mẹ hãy bảo trọng! Ngày mai con phải đi rồi. Hy vọng ở một thế giới khác, con có thể học được cách có trách nhiệm với chính mình, tự mình tìm được hạnh phúc cho chính mình…}

_{2. Thư của một CEO viết cho mẹ:}

_{Thưa Mẹ!}

_{Con của mẹ ngày mai sẽ khởi công xây dựng một công xưởng mới. Để con có được thành công như ngày hôm nay, đều là do công dạy dỗ của mẹ. Bỗng nhiên mọi ký ức như đang trở về hiển hiện trước mắt con…}

_{Khi con được 3 tuổi, con chạy rất nhanh, vấp phải hòn đá và té ngã. Mẹ đã để con tự đứng dậy và nói: “Lần sau cần phải cẩn thận hơn“. Mẹ đã dạy cho con biết phải tự chịu trách nhiệm trước hành động của mình.}

_{Khi con được 4 tuổi, do con muốn xem tivi nên không muốn ăn cơm tối. Mẹ đã nói, nếu không ăn thì phải chịu đói cho đến ngày hôm sau, con đã đồng ý, và nghĩ rằng mẹ chỉ nói vậy thôi. Nào ngờ, đến buổi tối con lục tìm đồ ăn… ngay cả một hạt cơm cũng không còn trong nồi. Mẹ đã dạy cho con biết, phải tự chịu trách nhiệm với sự bướng bỉnh của mình.}

_{Khi con được 6 tuổi, mẹ đưa con đến trung tâm mua sắm để mua quà giáng sinh, mẹ đã nói với con chỉ được mua một thứ đồ chơi. Nhưng khi con được mua “người sắt biến hình” con lại muốn mua máy bay. Khi mẹ không đồng ý, con đã nằm xuống đất và khóc, nào ngờ mẹ quay lưng bước đi để mặc con ở đó. Khi đó con chỉ biết đứng dậy, vừa lau nước mắt vừa chạy theo mẹ. Mẹ đã dạy cho con biết phải tự chịu trách nhiệm trước sự lựa chọn của bản thân.}

_{Khi con được 8 tuổi, con muốn tự mình giặt tất, mẹ đã dạy con làm thế nào để giặt cho sạch, con muốn rửa bát, mẹ đã dạy con phải cẩn thận để bát không bị vỡ, con muốn tự mình xới cơm, mẹ đã dạy con xới cơm cẩn thận để không bị bỏng. Mẹ đã dạy cho con biết phải có trách nhiệm với cuộc sống của mình.}

_{Khi con được 10 tuổi, mẹ thấy các buổi học thêm của con kín mít, mẹ nói rằng: “Đến lớp hãy cố gắng học, khi nghỉ hãy chơi cho thỏa thích, nếu còn thời gian thì đọc thêm sách vở, thì con sẽ không sợ thua kém ai cả“. Mẹ đã dạy cho con biết phải tự chịu trách nhiệm trước sở thích của mình.}

_{Khi con được 13 tuổi, con đá bóng, do sơ ý đã làm vỡ của kính của nhà hàng xóm. Mẹ đã đưa con đến cửa hàng để mua kính, sơn và đinh, sau đó mẹ đã bảo con giúp mẹ cùng lắp lại cửa kính cho họ. Sau đó còn trừ tiền tiêu vặt của con vào tháng sau. Mẹ đã dạy cho con biết phải tự chịu trách nhiệm trước những sai lầm của bản thân.}

_{Khi con được 15 tuổi, con đòi chơi đàn piano, mẹ đã mua cho con kèn ácmônica. Mẹ nói với con rằng: “Thổi được kèn ácmônica đi đã rồi hãy nói đến chuyện mua đàn piano“. Con đã thổi kèn ácmônica cho đến bây giờ, còn nguyện vọng muốn chơi đàn piano, con đã quên từ lúc nào không biết. Mẹ đã dạy cho con biết phải kiên trì và có trách nhiệm với chính kiến của mình. Năm con 19 tuổi, con chuẩn bị thi vào đại học, mẹ đã giúp cùng con phân tích những chuyên nghành mà con yêu thích, và để cho con tự quyết định chuyên nghành mà mình muốn theo đuổi. Mẹ đã dạy cho con biết phải tự chịu trách nhiệm cho tương lai của bản thân.}

_{Năm con 20 tuổi, con muốn thay điện thoại mới, mẹ nói rằng điện thoại cũ chưa hỏng thì không được đổi. Nếu như con nhất định muốn đổi thì tự đi làm ngoài giờ học lấy tiền mà tự mua. Khi con kiếm đủ tiền để mua điện thoại mới nhờ đi dạy thêm, cái cảm giác vui sướng khi thành công đó vượt xa hơn hẳn giá trị của một chiếc điện thoại mới.}

_{Năm con 24 tuổi, sau khi con tốt nghiệp đại học con đã muốn tự gây dựng sự nghiệp. Mẹ đã khuyên con không nên nóng vội, mà hãy bắt đầu làm những việc mà con yêu thích, khi có kinh nghiệm rồi hãy tính. Hai năm sau, con quyết định mở công ty, mẹ nói, nếu như con có thể chấp nhận một kết quả tồi tệ nhất, thì hãy mạnh dạn và đặt tâm vào mà làm. Mẹ đã cho con vay 300 triệu đồng, và yêu cầu con 4 năm sau phải trả. Con đã vỗ ngực và nói, con không những trả tiền cho mẹ, mà còn tặng mẹ một căn hộ nữa. Mẹ đã dạy con biết có trách nhiệm với sự nghiệp của chính mình.}

_{Năm con 27 tuổi, con đã đưa một cô gái thông minh và xinh đẹp về nhà, đó là lần đầu tiên mẹ khen ngợi con trước mặt cô ấy. Mẹ còn nói, chuyện vợ chồng là tự con quyết định, chỉ cần chúng con thành tâm thành ý thì mẹ đã rất hạnh phúc rồi. Mẹ đã dạy cho con biết phải tự có trách nhiệm với hạnh phúc của bản thân.}

_{Năm con 32 tuổi, con đã đưa chìa khóa của một căn hộ mà con mua để tặng mẹ, khi tay mẹ cầm chìa khóa và lập tức quay lưng ra sau. Nhìn thấy đôi vai mẹ khẽ rung rung, con biết rằng mắt mẹ đang nhòa đi vì hạnh phúc. Mẹ đã dạy cho còn biết phải có trách nhiệm với lời hứa củamình.}

_{Năm con 35 tuổi, công ty của con không ngừng mở rộng, và phải xây dựng nhà máy mới, những người thường trách cứ mẹ nhẫn tâm, nay đã không còn gì để nói. Con vẫn thường dạy cho con của con biết phải có trách nhiệm với bản thân mình, giống như mẹ đã từng dạy con khi xưa. Con hy vọng rằng chúng sẽ làm được những điều còn to lớn hơn nữa.}

_{Con yêu của mẹ!}

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

PHIÊN DỊCH HỘI THẢO

Một trong hình thức marketing phổ biến và nhanh chóng đến với đối tác, khách hàng tiềm năng chính là marketing bằng hình thức tổ chức hội thảo, hội nghị. Hội thảo, hội nghị là nơi truyền bá trực tiếp đến người tiêu dùng hoặc sử dụng dịch vụ, trả lời trực tiếp các câu hỏi/thắc mắc của khách hàng, nên các hội nghị, hội thảo nước ngoài luôn luôn là các chuyên gia nước ngoài, người am hiểu và có nhiều kiến thức nhất trong lĩnh vực sản phẩm quảng bá. Do vậy, tại các hội nghị, hội thảo luôn phải có người phiên dịch hội thảo, để truyền tải chính xác các thông tin, nội dung của người diễn thuyết nước ngoài đến khách hàng.

Phiên dịch hội thảo/ hội nghị là một lĩnh vực có nhiều thách thức trong dịch thuật. Đây là lĩnh vực đòi hỏi phiên dịch viên cần thông thạo ngôn ngữ, khả năng tập trung, cũng như kỹ năng giao tiếp tự tin, thuyết phục trước đám đông.

Các cuộc hội thảo: hội thảo du học, hội thảo khoa học, hội nghị khách hàng, hội thảo chuyên ngành…đều có số lượng người tham gia đông, thậm chí còn lên tới hàng chục ngàn người. Thành phần tham dự hội thảo thường là các hội viên, nghiên cứu sinh hay là các chuyên gia trong lĩnh vực, do vậy phiên dịch viên ngoài thông thạo ngôn ngữ, sự am hiểu về chuyên ngành phiên dịch để truyền tải được đúng nội dung của người nói một cách rõ ràng đảm bảo không có bất cứ hiểu lầm nào.

Dịch Thuật và Tư Vấn FAQTrans (Fast and Quality Translation) là một công ty cung cấp dịch vụ Dịch thuật và Phiên dịch hàng đầu Việt Nam. Qua nhiều năm nỗ lực không ngừng với thước đo giá trị là lòng tin cậy và sự hài lòng của khách hàng, thương hiệu Dịch Thuật và Tư Vấn FAQTrans được đông đảo khách hàng biết tới với những cam kết hàng đầu:

Đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp

Dịch Thuật và Tư Vấn FAQTrans thấu hiểu được chất lượng luôn là vấn đề quan tâm hàng đầu của khách hàng, do vậy việc tuyển chọn và đào tạo đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp luôn được chúng tôi đưa lên hàng đầu. Các  phiên dịch viên của chúng tôi đến từ các tỉnh thành khác nhau. Họ đều có bằng cử nhân ngôn ngữ hay bằng thạc sỹ hoặc có bằng tiến sỹ, thông thạo ngôn ngữ và có nhiều kinh nghiệm trong phiên dịch hội thảo. Quý khách có thể hoàn toàn tin tưởng vào chúng tôi. Các dự án phiên dịch quan trọng đều đã được chúng tôi triển khai thành công đảm bảo chất lượng phiên dịch tốt nhất.

Phiên dịch đa ngôn ngữ với quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng

Với đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và chuyên nghiệp, Dịch Thuật và Tư Vấn FAQTrans hiện tại cung cấp cho quý khách dịch vụ phiên dịch đa ngôn ngữ với hơn 50 ngôn ngữ và chuyên ngành khác nhau. Với quy trình dịch thuật tiêu chuẩn, đảm bảo chất lượng tốt nhất. Thông thường, trong quá trình phiên dịch hội thảo/ hội nghị các phiên dịch viên đều sử dụng tai nghe (Headphones) và các thiết bị điện tử hỗ trợ khác mà không tiếp cận với các bên liên quan. Người phiên dịch sẽ thông qua tai nghe và thông dịch cùng lúc với tai nghe bằng cách sử dụng hệ Micro trong cabin được thiết kế để tránh tiếng ồn. Loại hình dịch thuật này đòi hỏi phiên dịch cần có chuyên môn cao, kiến thức chuyên ngành sâu rộng để có thể truyền tải được đúng nội dung mà diễn giả phát biểu.

Đảm bảo chính xác thời gian và chi phí hợp lý nhất

Sự chuyên nghiệp và chính xác trong thời gian cung cấp của chúng tôi luôn được khách hành đánh giá cao trong nhiều năm qua. Chúng tôi gần như có thể cung cấp Phiên dịch viên đúng với yêu cầu ngay sau khi quý khách hàng cung cấp thông tin. Dịch Thuật và Tư Vấn FAQTrans với dịch vụ phiên dịch hội thảo/hội nghị luôn luôn dẫn đầu về Giá trên thị trường với mong muốn tạo lợi nhuận tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất.

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

CÁC LOẠI CHI PHÍ KHI ĐI DU HỌC TẠI TRUNG QUỐC

^{Hiện nay, Trung Quốc đã trở thành điểm đến du học của nhiều sinh viên trên thế giới. Trung Quốc nằm kề sát với Việt Nam. Chính do điều này nên ngày càng có nhiều người Việt Nam muốn sang Trung Quốc du học. Tại đây, ngày càng có nhiều giáo sư, tiến sỹ, cán bộ giảng dạy đầu nghành từ nhiều quốc gia đến tham gia giảng dạy và đào tạo. Bài viết dưới đây của FAQTrans sẽ cho những học sinh, sinh viên và người có nhu cầu đi du học Trung Quốc một cái nhìn toàn cảnh và khách quan về các chi phí sẽ phát sinh trong toàn bộ quá trình du học.}

^{Chi phí học:}

^{So với việc đi du học ở các nước Châu Âu hay Mỹ với chi phí khá đắt đỏ thì chi phí du học ở Trung Quốc hợp lý hơn nhiều. Ngoài ra, chính phủ Trung Quốc hay các trường đại học cũng luôn đưa ra rất nhiều học bổng dành cho sinh viên quốc tế đến học. Học phí của các trường đại học ở Trung Quốc cũng khác nhau, có sự chênh lệch giữa các bậc học và ngành học.}

^{1. Học ngôn ngữ: Chi phí sẽ rơi vào khoảng 1.500 USD đến 4.000 USD/ năm tùy vào từng trường. Thời gian học ngoại ngữ có thể thay đổi trong khoảng từ 1 – 4 năm tùy theo nhu cầu của học sinh, sinh viên.}

^{2. Học bậc đại học: Chi phí sẽ rơi vào khoảng 2.000 USD đến 4.000 USD/ năm tùy từng trường. Điều này tuy thuộc vào thành phố nơi bạn du học (vì các trường ở các khu vực khác nhau sẽ có mức thu học phí khác nhau)}

^{3. Học bậc cao học và tiến sĩ: Chi phí sẽ rơi vào khoảng 3.000 USD đến 4.000 USD/ năm tùy từng trường.}

• ^{Chi phí du học ở các vùng khác nhau cũng có sự chênh lệch đáng kể:}
• ^{Chi phí du học Trung Quốc tại một số vùng là khá thấp ví dụ như Du học Nam Ninh và các thành phố thuộc Quảng Tây trung Quốc}
• ^{Phí học đại học chuyên ngành vào   khoảng 1500- 4000 USD/năm tuỳ theo trường và thành phố du học (vì các trường ở các khu vực khác nhau nên mức thu phí cũng khác nhau) . Riêng ngành Y mà Trung Y là ưu thế nổi trội, thời gian học từ 5 – 6 năm với học phí 2500 – 4500USD/năm.}
• ^{Học phí phân theo vùng cụ thể như sau:}

Học phí	Địa điểm	Chi phí dự kiến(USD/Năm)
	Quảng tây	Từ 900 – 1.500
	Quảng Châu	Từ 1.300 – 1.800
	Thiên Tân, Vũ Hán	Từ 1.500 – 1.800
	Bắc Kinh, Thượng Hải	Từ 2.000 – 2.800

^{Chi phí ăn ở:}

^{Nếu bạn du học ở những thành phố Quảng Tây, Nam Ninh thì mức chi phí sinh hoạt rơi vào khoảng 200USD/ tháng.}

^{Còn nếu du học ở những thành phố lớn như Thượng Hải, Bắc Kinh thì mức chi phí sẽ cao hơn khoảng 500USD/ tháng.}

^{Chi phí hồ sơ vào trường:}

^{Hiện tại, khi bạn nộp hồ sơ vào trường đại học ở Trung Quốc sẽ phải đóng 1 khoản phí hồ sơ dù đó là trường công hay là tư. Mức chi phí nộp hồ sơ sẽ tùy thuộc vào trường mà bạn chọn để nộp. Và chi phí sẽ dao động từ 60 USD đến 110 USD.}

^{Chi phí khám sức khỏe:}

^{Mức chi phí dành cho việc khám sức khỏe sẽ rơi vào tầm 60 USD. Hiện tại theo quy định, tất cả sinh viên du học tại Trung Quốc với thời gian trên 6 tháng sẽ phải có giấy chứng nhận sức khỏe khi nộp hồ sơ xin visa. Việc khám sức khỏe sẽ được hướng dẫn cụ thể về địa điểm và cách thức khám.}

^{Chi phí visa:}

^{Để xin visa học tập tại Trung Quốc, bạn sẽ cần chuẩn bị bộ hồ sơ gồm:}

• Đơn xin visa (do Đại sứ quán/ Lãnh sự Trung Quốc cấp)
• ^{Thư mời học của trường và form JW202}
• ^{Hộ chiếu (bản gốc, có ít nhất 2 trang trắng để dán visa)}
• ^{Ảnh thẻ (nền trắng)}
• ^{Giấy khám sức khỏe}
• ^{Chứng minh thư nhân dân}
• ^{Chi phí làm visa sẽ tùy thuộc vào từng quốc gia bạn sinh sống.}

^{Chi phí sinh hoạt:}

^{Chi phí sinh hoạt cho các du học sinh tại Trung Quốc sẽ rơi vào khoảng 1.500 USD đến 3.000 USD/ năm tùy vào khu vực bạn ở.}

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.

10 CÂU NÓI ĐỪNG BAO GIỜ NÓI VỚI CHA MẸ DÙ LÀ LỠ MIỆNG.

Trong cuộc sống của chúng ta, bố mẹ vẫn là những người ở bên quan tâm. yêu thương, chăm lo cho mình, vậy nên đừng làm bố mẹ phiền lòng, họ là những người cho ta tình yêu thương miễn phí và quý giá. Hãy cùng FAQTrans tìm hiểu bài viết 10 câu nói đừng bao giờ nói với cha mẹ dù là lỡ miệng để tránh làm bố mẹ phiền lòng.

1. Được rồi, được rồi, biết rồi, dài dòng quá!

Thật đáng thương cho những người làm cha mẹ trong thiên hạ. Nhiều người không hề nhận ra rằng, sự "dài dòng" của bố mẹ thực ra cũng là một niềm hạnh phúc.

Không ít người đã rất mong bố mẹ có thể nói với mình, nói nhiều bao nhiêu cũng được nhưng ước nguyện đó chẳng bao giờ thành hiện thực.

2. Có việc gì không ạ? Vậy con gác máy đây.

Bố mẹ gọi điện thoại cho con cái, trừ những khi có việc phải thông báo thì phần đông là muốn chuyện trò với con, nghe tiếng con, chúng ta liệu có hiểu được dụng ý này của bố mẹ? Thế nên, dù không có chuyện gì đi nữa, cũng đừng lúc nào cũng vội vã gác máy, khiến cha mẹ trạnh lòng.

3. Có nói bố/mẹ cũng không hiểu, đừng hỏi nữa.

Thực ra, bố mẹ chỉ muốn nói chuyện với con cái mà thôi, ngay cả việc hỏi những chuyện họ không biết, cũng chỉ là cái cớ để bố mẹ - con cái có thể nói chuyện nhiều hơn với nhau.

4. Nói với bố/mẹ bao nhiêu lần rồi là không cần bố/mẹ làm, làm cũng có ra gì đâu.

Với những việc bố mẹ không thể làm, chúng ta cũng vì quan tâm đến bố mẹ mà không muốn họ làm nhưng xin đừng nói nặng lời, bởi như thế, chúng ta sẽ khiến bố mẹ cảm thấy họ là người vô dụng.

5. Quan điểm của bố mẹ bây giờ đã lỗi thời lâu rồi.

Góp ý của bố mẹ có thể bây giờ không áp dụng được hoặc không đem lại hiệu quả nhưng chúng ta có thể thay đổi cách phản ứng của mình hay không? Bố mẹ sẽ rất buồn khi phải đón nhận cách phản ứng gay gắt này của chúng ta đấy.

6. Đã bảo bố/mẹ đừng dọn phòng con nữa mà, bố/mẹ xem, giờ đồ cần tìm chẳng thấy đâu.

Phòng riêng của mình, bản thân minh thu dọn, nếu không thu dọn, cũng đừng làm tổn thương đến lòng tốt, sự quan tâm của các cụ dành cho con cái.

7. Con muốn ăn gì tự con biết, bố mẹ đừng can thiệp.

Bố mẹ mong ngóng chúng ta về ăn cơm, gửi tình yêu, sự quan tâm vào từng món ăn, thế nên, hãy vui vẻ mà hưởng thụ, đừng "nhảy dựng" lên khi mình đang được đối xử quá tốt như vậy.

8. Đã nói không ăn đồ thừa rồi, sao cứ mãi không nghe.

Các cụ cả đời tiết kiệm, đó đã trở thành thói quen khó có thể sửa đổi được. Thế nên nếu bố mẹ dùng lại đồ cũ, hãy nhẹ nhàng nhắc nhở hoặc tìm cách xử lý đồ thừa cho thật hợp lý, tránh nặng lời khiến bố mẹ buồn.

9. Con tự biết tính toán, bố/mẹ nói nhiều thế không chán à?

10. Những thứ này đã nói không cần nữa rồi, chất đống ở đây để làm gì chứ!

Những câu nói trên, liệu có ai trong chúng ta chưa bao giờ dùng để nói với bố mẹ mình.Tôi nghĩ rằng, hầu hết những người làm con, khi đọc bài báo này, hẳn đều bất giác nghĩ về bố mẹ, nghĩ lại xem mình đã bao giờ, đã bao nhiều vô tình làm bố mẹ đau, dù rằng những lời mình nói ra, đôi khi chỉ là lỡ miệng.

Nguồn:CafeBiz

CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT VÀ TƯ VẤN FAQTrans

Điện thoại:

Dịch thuật: 0963 029 396                 

Tư vấn pháp lý: 0987 951 489           

Gửi thư tư vấn hoặc yêu cầu dịch vụ qua Email: tientran@faqtrans.vn

Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!

Trân trọng./.